Sorj Chalandon: “A rua me fez sentinela”

Seus olhos cinzentos às vezes riem e choram ao mesmo tempo, enquanto ele se senta no terraço deste café que frequenta, a Place Victor-Hugo, em Paris ( 16º ). Jornalista há cinquenta anos, primeiro no Libération e agora no Le Canard enchaîné , ele relatou em seus livros seu pai terrível, sua gagueira de infância, a traição de um amigo militante irlandês no Exército Republicano Irlandês. Ele ainda não havia revelado esse ano passado nas ruas, no início da década de 1970, antes de conhecer um grupo de militantes maoístas. O Livro de Kells (Grasset, 384 páginas, 23 euros), que ele acaba de publicar, conta essa batalha travada aos 20 anos.
Eu não teria chegado aqui se...… Se meu pai tivesse sido gentil e amoroso. Se ele tivesse sido um socialista radical gentil e bom de Lyon, apaixonado por Edouard Herriot [1872-1957] , se ele tivesse sido gentil, e se eu tivesse tido uma mãe feliz, eu não teria acabado aqui! Eu não teria escrito nenhum romance, porque, como todos os romances, os meus vêm de uma ferida ligada à minha infância e à minha educação. Eu provavelmente também não teria sido jornalista. Portanto, eu não teria ido para o Líbano ou para a Irlanda, que mais tarde contaram tanto nos meus livros e artigos. E então, eu não teria tido câncer…
Quem é esse pai que semeia infortúnio e doença?Em primeiro lugar, ele é um mentiroso. Meu pai inventava um emprego para si todos os dias. Não caldeireiro, não, ele tinha que ser cantor um dia, jogador de futebol no outro, pastor presbiteriano, professor de judô, conselheiro pessoal do General de Gaulle e até agente secreto da CIA! Um verdadeiro mitomaníaco que trocou de uniforme cinco vezes durante os quatro anos de guerra, alistou-se aos 17 anos no exército francês, depois no exército de armistício do Marechal Pétain, depois na Legião Tricolor, uma milícia de extrema direita, depois no exército alemão e, finalmente, na Resistência.
Restam 85,39% deste artigo para você ler. O restante está reservado para assinantes.
Le Monde